Pages

vendredi 25 novembre 2011

Ortografe

Oh Là là! Je suis soulagée ! Il n'y a pas que moi qui fais des fautes;
mais Quand même! pour un Haut Fonctionnaire de l' Elysée ....
Pourtant comme dictée ,il y a plus tordue que celle là.!
Elle me rappelle le langage (parlé et écrit) de nos jeunes
qui nous contorsionnent les sacro- saintes règles d' orthographe.
C'est sur! le Français est une langue vivante, elle évolue encore;
mais delà à la parler à l'envers , à l'écrire uniquement en phonétique,
en oubliant la racine , la famille de chaque mot
Quelle pagaille! nous (les vieux ) ont ne va plus les comprendre.
et quel avenir pour eux ,plus tard???

Exemples de Fanny 22 ans (les plus usités):
chanmè qui devrait être l'envers de méchant ,mais il se traduit =Génial
Chelou =( à là j'ai compris..) =louche
la méthode phonétique:
cc T ou? = cou cou! tu es ?
2 m1 = demain
koi 2 9 =Quoi de neuf
( oui c'est charmant , mais quel travail en perspective!)



Nos" jeunes ainés" eux n' avaient qu' une seule loi :
apprendre, même sans comprendre!



erreur 12 = Bruno Albaut
7 = Lucie Albaut =la tante aux Albaut

en 1920 Toutes les familles n'étaient pas encore revenues au village..
Les calots des garçons marquent, encore l' empreinte de la guerre .
On devine les bâtiments bien provisoires
et l'enseignement? basique ... sûrement.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire